第1页：英雄及中立平衡性修改

　　《魔兽争霸3》在1.29补丁推出不到半年的时间，国内老玩家纷纷回归，暴雪又推出了全新的平衡性补丁1.30，该版本几乎对每个种族的热门兵种和冷门兵种都做出了很大的改动。可以说极大的颠覆了之前的战术体系，那么1.30补丁有哪些改动呢？快来看看“魔坛情报局”对暴雪蓝贴进行的翻译吧！

英雄修改

大法师

　　水元素

　　等级1：生命值从525减少到500；攻击力从18-22增加到19-23

　　等级2：生命值从675减少到625；攻击力从31-39增加到33-41

　　等级3：生命值从900减少到825；攻击力从41-49增加到44-52

　　辉煌光环

　　等级1：回魔速率为每秒0.75不变

　　等级2：回魔速率从每秒1.5降至1.25

　　等级3：回魔速率从每秒2.25降至1.75

　　群体传送

　　作用范围从700增加到800

剑圣

　　基础属性

　　敏捷从24降至22

　　疾风步

　　疾风步可穿越物品

巫妖

　　霜冻护甲

　　所有等级：冰冻时间从5秒降至4秒

恶魔猎手

　　基础属性

　　敏捷从22降至21

　　变身

　　持续时间从60秒降至45秒

丛林守护者

　　自然之力

　　所有等级：魔耗从125降至100

炼金术士

　　医疗喷雾

　　等级1：每一波治疗量从40降至30

　　等级2：每一波治疗量从55降至45

　　等级3：每一波治疗量从70降至60

　　点金术

　　获得金币的倍率从原价的80%增加到125%

修补匠

　　基础属性

　　护甲从4.5降至3.5

　　口袋工厂

　　口袋工厂护甲类型从中甲变为重甲

　　工程学升级

　　等级1：发条地精生产间隔从4增加到4.5

　　等级2：发条地精生产间隔从3.2增加到3.5

　　等级3：发条地精生产间隔从2.56增加到3

　　导弹轰炸

　　等级3：导弹轰炸每波伤害从27.5增加到30.5（总伤害从110增加到122）

娜迦海妖

　　魔法盾

　　等级1：每点魔法吸收的伤害从1增加到2

　　等级2：每点魔法吸收的伤害从1.5增加到3

　　等级3：每点魔法吸收的伤害从2增加到4

熊猫酒仙

　　火焰呼吸

　　所有等级：魔耗从70增加到75

　　等级1：后续伤害从每秒7点降至5点，初始伤害的上限从520降至480

　　等级2：后续伤害从每秒14点降至10点，初始伤害的上限从1000降至720

　　等级3：后续伤害从每秒21点降至15点，初始伤害的上限从1360降至1080

　　（译者注：从伤害上限的变化来看，火焰呼吸的直接伤害应当是有所调整，但原文中并未指出）

中立其他

净化

　　对召唤物伤害从400降至200

速度之靴

　　现在库存数为2