心态炸了！逆水寒手游NPC说方言就算了，说中式英语也这么变态？
从没见过像《逆水寒》手游这样的游戏，除了重要NPC说普通话以外，走路上遇见不少NPC都操着一口方言叽里呱啦！
走在汴京的御街上，这里来来往往有许多外地人，他们都说着各自的家乡话，路上可以听到各种各样的方言，很耳熟，但根本听不懂在讲得啥！
不过作为一个成都人，听到NPC说出“仙人板板”、“巴适得很”的时候，还是意外的亲切，这似乎也是第一次从NPC的嘴里听见了家乡话。
只不过刚刚听见家乡话的好感，在遇到御街上两个西域商人后，荡然无存了……
“Thank you for helping me so much.”（谢谢你帮了我这么多忙）
“where where”（哪里哪里）
“……Thank”（谢谢）
“we two who are who ”（我俩谁跟谁）
“emmm……what？”（什么）
这说的啥玩意？中国式英语就是这样用的？我这种英语从没及格过的人，听到这样的英语都忍不住内心十万声吐槽，这也太变态了吧！
虽然有玩家解释，这其实是官府的探子伪装成西域商人来打探消息，但就这蹩脚的英语发音，你确定不会被别的西域商人一眼识破吗？
游戏中各地的方言汇集在游戏之中，听着五湖四海的不同口音倒还挺有意思。比如大家都熟悉的女诗人，曾经做出“知否，知否，应是绿肥红瘦”的李清照，她就是山东人，所以游戏中她会说出“嫩说啥”的山东话，还曾被同窗给嘲笑过。
还有在汴京呆了几十年的岭南老妇人听见岭南口音的商人，兴奋相认之余，还聊起了岭南当地吃荔枝不上火的妙方，讲道理这不是当地人还真不知道有这招！
不过话说回来，逆水寒手游就是以宋朝为背景，当时宋朝繁荣引来万国朝拜，自然各地的人都汇聚汴京首都，甚至东瀛（日本）、韩国等地都有人前来拜访和学习，也算符合历史背景。
据说这些方言NPC的背后是逆水寒手游从全国各地招募来的“方言宣传大使”，他们给NPC配了20多种方言，让玩游戏的年轻人们能够通过游戏这种方式感受方言的魅力。
行吧！如果忽略那句“we two who are who ”，我觉得其他方言都还挺OK！