Bork！Bork！Bork！最近，美国一家得来速快餐门店的点餐屏幕上出现了一幕让人哭笑不得的场景，恰好被一位读者拍了下来。

加利福尼亚州圣罗莎的读者Justin Wilson，在一家Jack in the Box得来速门店偶然目睹了这一奇景。原本应该显示顾客点餐内容的屏幕，此刻却俨然变成了一台Ubuntu桌面系统——毕竟这家快餐连锁店并不以Linux发行版闻名，而且也没人想要一只油炸企鹅，所以Wilson显然是撞上了Ubuntu在不该出现的地方悄悄"亮相"。

当然，也不排除另一种可能：这台终端在最不合时宜的时刻正在进行系统更新，原本应该显示美味餐点确认信息的屏幕，却变成了某个组件的安装界面。

对于不熟悉这家连锁品牌的读者来说，Jack in the Box是美国一家创立于20世纪50年代初的快餐连锁企业，主要覆盖美国西海岸市场，提供鸡肉三明治、各式汉堡及其他小食。值得一提的是，该品牌在1981年曾卷入一起牛肉中混入马肉的丑闻，并在90年代初经历了一场严重的大肠杆菌爆发事件。

几十年后，那些丑闻早已翻篇，如今困扰这家连锁品牌的，不过是Ubuntu在门店外"状态不佳"罢了。要知道，Ubuntu直到2004年才正式发布，Linux本身也是1991年才首次亮相，在那些丑闻发生的年代，这些操作系统还不知道在哪里呢。

从Jack in the Box近期的财务数据来看，其营收已连续下滑。最新季度总营收较上一年同期的3.711亿美元下降5.8%，降至3.495亿美元，门店数量也从2,191家缩减至2,136家。

为扭转局面，该公司推出了名为"Jack on Track"的业务回归基本面计划。然而这次，计划或许走得有点"太基本面"了——在得来速点餐屏幕上直接显示命令行终端，大概不是加盟商希望向顾客展示的Linux"基础操作"。

Q&A

Q1：Jack in the Box得来速屏幕上出现的是什么系统？

A：根据现场拍摄的画面来看，屏幕上显示的疑似是Ubuntu桌面操作系统。原本应该用于显示顾客点餐信息的屏幕，却出现了Linux系统的桌面或终端界面，推测原因是系统在不合时宜的时间段内进行了更新或组件安装，导致正常的点餐显示功能被中断。

Q2：Ubuntu是什么时候发布的？和Linux有什么关系？

A：Linux操作系统最早于1991年发布，而Ubuntu作为基于Linux的桌面发行版，直到2004年才正式推出。Ubuntu是目前最广为人知的Linux发行版之一，以其相对友好的用户界面著称，常被用于个人电脑和服务器环境中。

Q3：Jack in the Box目前的经营状况怎么样？

A：Jack in the Box近年来营收持续下滑。最新季度总营收为3.495亿美元，较上年同期的3.711亿美元下降约5.8%，门店数量也从2,191家减少至2,136家。公司目前正推行名为"Jack on Track"的计划，希望通过回归业务基本面来改善经营状况。