玩家求个本地化配音能有多拼？黑走30G游戏数据，想让开发商就范
前段时间角色扮演游戏《原子之心》中的冰箱，因为异常优秀的本地化配音狠狠地火了一把。最近发布的《卧龙：苍天陨落》，对三国人物的演绎也备受好评。很多人可能觉得这没什么，但只有曾经向游戏主创呼吁过“We need Chinese”的老玩家们，才知道这一切多么来之不易。
全世界拥有超过6000种语言，但主要语言却只有6种。可即便如此，许多游戏还是因为各种各样的原因，无法满足这样的本地化功能。近来开放世界射击游戏《潜行者2：切尔诺贝利之心》，就因为配音问题没能满足玩家的需求受到了迁怒，最终导致游戏数据遭到窃取。
《潜行者2：切尔诺贝利之心》的开发商是总部设立于乌克兰的GSC Game World，在过去的几年中他们始终没有中断过游戏的开发工作。尽管游戏具体的发布时间还未确定，但在2023年上线却是早已预告过的事情。
可就在玩家们耐心等待的过程中，俄罗斯的黑客组织Vestnik TSS却率先发难，在外网论坛公布了自己获得了《潜行者2：切尔诺贝利之心》包括故事、过场动画、概念艺术、地图等30G游戏数据的事。
似乎是为了表明真实性，黑客在发布的动态中就已经贴出一些游戏开发图片，这由不得玩家不信。不过他们并没有像其他黑客那样索要“赎金”，而是希望GSC Game World能给游戏添加俄语内容并在各个大区发售，否则就在网上曝光这些内容。
GSC Game World后续很快发布了公告，但并不是对黑客，而是希望玩家们如果在接下来几天看到相关的爆料内容，不要去点击与传播，因为这很可能会影响到今后的游戏体验。
除此之外GSC Game World还提到，在过去的一年中曾遭受过多次的网络攻击，但这并没有让他们退却。至于上述公告所传达的态度也很明显了，那就是毫不退让。因此3月15日这天，或许真会有更多关于《潜行者2：切尔诺贝利之心》的爆料内容出现。
在这起事件中，黑客的诉求一直都是“We need Russian”，但很显然他们所使用的手段太过偏激。从始至终，作为《潜行者2：切尔诺贝利之心》的开发者，GSC Game World都有权决定游戏所支持的文本与配音，以及在哪些地区发售。
当初《原子之心》发布时，曾在乌克兰地区成为热销游戏。但拒绝在俄区上线，并且没有进行本地化设置的《潜行者2：切尔诺贝利之心》，显然不会让类似的情况再度出现。
无论怎样，最终还是希望任何尚未发布的游戏作品，都不要因为内容的泄露，而让主创们的努力白费，进而影响到玩家大众的实际体验吧。