沉默将近十年之后，阿普终于在《辛普森一家》里重新说话了。据IGN报道，这一角色在第38季第3集《The Revengening》中回归，该集已于当地时间周日晚在美国Fox播出，新声音来自演员兼资深配音演员苏尼尔·马尔霍特拉，他曾参与《实习医生格蕾》和《降世神通：科拉传奇》。

据《Variety》报道，马尔霍特拉的受聘与阿普的回归一直被高度保密，剧本围读和后续制作都要求所有参与者签署严格的保密协议。执行制片人马特·塞尔曼对《Variety》表示，团队喜爱这个角色，希望以一种聪明、有《辛普森一家》风格的方式让他回来，并让他得以成长；他也提到对马尔霍特拉目前为角色带来的东西感到兴奋，期待未来看到更多阿普。

对熟悉这部剧的观众来说，阿普的沉默本身就是一段历史。此前29季中，这一角色由汉克·阿扎里亚配音。2017年纪录片《The Problem With Apu》中，喜剧演员哈里·孔达博卢讨论了该角色对南亚裔人群造成的负面影响，之后阿扎里亚宣布不再为该角色配音。2021年，他在达克斯·谢泼德的《Armchair Expert》节目中带着悔意回顾自己的演绎，并表示自己的一部分“觉得需要去这个国家的每一个印度人面前亲自道歉”。此后阿普被推到背景中，偶尔露面，却再没有台词。

这次回归的契机来自第38季的万圣节主题企划。据IGN援引《Variety》的报道，工作人员尼克·哈汉与联合执行制片人塞萨尔·马扎里戈斯提出了让角色回归的想法，寻找新配音演员的工作随后正式启动。马尔霍特拉回忆，经纪人通知他参加《辛普森一家》试镜时，他立刻知道是哪个角色，这个念头让他心里一沉，但同时也感到好奇：距离阿普上次开口已经八年，编剧室是否已经不同，能否以一种承认并为过去错误道歉的方式让他回来。

马尔霍特拉表示，与制片方来回沟通后，他确信阿普的回归正以尽可能好的方式处理，并称这是一段深度合作的开始，希望它对《辛普森一家》的长期粉丝，以及像他一样在某个阶段停止观看的南亚孩子同样令人满意。他说，录音棚里最甜蜜的部分，是代表许多人一遍遍喊出那句充满怒火的“我是阿普！”，直到录到恰到好处。